Inglese giuridico per avvocati
Idee pratiche per spiegare, negoziare e rispondere con maggiore precisione nelle situazioni legali in cui la lingua deve sostenere il tuo lavoro.
Scopri il coaching di inglese giuridico
Ultimo articolo
Un cliente ti chiede che cosa significhi una clausola. Inizi a tradurla riga per riga. Dopo un minuto, tutte le parole sono in inglese, ma il cliente non sa che cosa deve fare, quando deve farlo o che cosa succede se non lo fa. Sp...
Altri articoli
Analisi ed esempi per avvocati che vogliono lavorare in inglese con maggiore precisione, chiarezza e controllo.
La controparte propone una limitazione di responsabilità che il tuo cliente non può accettare. La tua posizione è chiara, ma la prima frase che esce è: “I think maybe we...
Puoi leggere un contratto in inglese e restare senza una frase naturale quando il cliente ti interrompe. Sono due competenze diverse. Il Legal English scritto serve ad an...
Il cliente chiede: “Should we go ahead with the transaction?” Tu hai individuato un’esposizione legata a fatti ancora da verificare. Rispondi: “This is a serious problem....
Un cliente internazionale ti chiede se può firmare il contratto così com’è. Conosci il dossier e sai già cosa raccomandare. Poi rispondi: “There is a big problem with thi...