Inglés jurídico para abogados
Ideas prácticas para explicar, negociar y responder con más precisión en las situaciones jurídicas donde el idioma tiene que estar a la altura de tu trabajo.
Ver coaching de inglés jurídico
Último artículo
Por qué la traducción literal falla al explicar una cláusula Un cliente pregunta qué significa una cláusula y el abogado empieza a traducirla línea por línea. Al cabo de un minuto, todas las palabras están en inglés, pero nadie sa...
Más artículos
Análisis y ejemplos para abogados que quieren trabajar en inglés con más precisión, claridad y control.
Qué significa “vocabulario jurídico funcional” en una reunión Puedes leer un contrato en inglés y, aun así, quedarte sin una frase natural cuando un cliente te interrumpe...
Qué hace efectiva la negociación en inglés para abogados La contraparte propone una limitación de responsabilidad que tu cliente no puede aceptar. Tienes clara la posició...
Tienes el análisis legal claro. Sabes qué puede salir mal, en qué escenario y con qué probabilidad. El problema llega cuando tienes que explicárselo a un cliente internac...
Puedes hablar bien inglés y perder precisión en una conversación jurídica Un cliente internacional te pregunta si debe firmar un contrato tal como está. Entiendes la preg...