Encontrar las palabras
¿Puedes recuperar la frase exacta?
Buscar Traducir Editar
Puede que reconozcas el vocabulario al leerlo, pero aún necesites tiempo extra para encontrar la frase en una negociación, llamada con cliente o pregunta inesperada.
Inglés jurídico para abogados
Dominas el Derecho. Tu inglés debería sonar igual de claro cuando el cliente espera una respuesta.
Cuando tienes que traducir, buscar la frase exacta o vigilar la pronunciación, pierdes tiempo y precisión justo cuando la conversación avanza. En una sesión individual trabajamos con las conversaciones jurídicas que realmente necesitas liderar.
La idea ya está clara en tu cabeza. En la primera sesión trabajamos para que llegue igual de clara a la sala.
¿Prefieres hablar primero? .
Una sesión online individual de 50 minutos. Trabajamos con una conversación jurídica real y trazamos un plan para que el inglés deje de interponerse.
Used by professionals across international teams
Deloitte
S&P Global
SIEMENS
Johnson&Johnson
Meta
citi
Por qué el inglés tarda más
Tu mente y tu boca están haciendo trabajo extra.
Mientras resuelves la cuestión jurídica, también estás intentando recuperar el lenguaje y producirlo con claridad.
Tu experiencia
Conoces el punto jurídico.
El riesgo, la recomendación o el argumento están claros en tu cabeza. La demora aparece al convertirlos en inglés hablado.
Formar los sonidos
¿Las palabras saldrán con claridad?
Vocales Énfasis Ritmo
Tu boca sigue movimientos aprendidos en tu lengua materna. Las vocales, consonantes, el énfasis y el ritmo del inglés pueden requerir otro movimiento.
La pausa empieza antes de hablar.
Encuentras el término, traduces la frase, compruebas la pronunciación y pierdes la respuesta clara que ya tenías en la cabeza.
Por qué ocurre
Tu boca sigue los hábitos de tu lengua materna.
Cuando el inglés necesita un sonido que tu lengua materna usa de otra forma, tu lengua, mandíbula y labios eligen automáticamente el movimiento familiar más cercano. La palabra puede estar bien en tu cabeza y aun así sonar poco clara.
Es memoria muscular del habla. No tiene nada que ver con tu inteligencia, vocabulario o esfuerzo.
Un mapa de sonidos simplificado
Un movimiento familiar puede llevar a distintos sonidos en inglés.
Your starting sound may be close to English. The work is finding the exact placement and timing English needs.
Hábito de tu lengua
One familiar front-vowel movement
/i/
legal
/ɪ/
risk
Hábito de tu lengua
One familiar open-vowel movement
/æ/
matter
/ʌ/
judgment
Es una ilustración. Tu propio mapa de sonidos depende de tu forma de hablar, tu región y las situaciones de inglés que manejas en el trabajo.
Cómo lo cambiamos
Reentrenamos los movimientos detrás de los sonidos ingleses que necesitas.
Reentrenamos la memoria muscular del habla detrás del problema y después practicamos el nuevo movimiento con las palabras y frases jurídicas que realmente utilizas hasta que empieza a ocurrir automáticamente.
Forward Tongue Back
More closed Jaw More open
Spread Lips Rounded
Shorter Vowel Longer
El proceso de coaching
Entrena la respuesta completa.
Cada sesión conecta el lenguaje, la pronunciación y la conversación jurídica en la que necesitas utilizarlos.
1
Aprende lo que exige tu trabajo
Construye el vocabulario y las frases que necesitas para negociaciones, explicaciones jurídicas, reuniones y preguntas difíciles.
2
Entrena palabras y sonidos juntos
Practica pronunciación, énfasis, ritmo y formulación mientras el lenguaje jurídico sigue conectado a su significado real.
3
Úsalo hasta que esté disponible
Trabaja conversaciones realistas con corrección y repetición hasta que la respuesta llegue sin traducir primero.
Lo que cambia
Mantén el foco en la cuestión jurídica.
Puedes explicar el riesgo, responder una pregunta o cuestionar la posición de otro abogado sin detenerte a reconstruir cada frase en inglés.
Lo que estamos construyendo
De reconstruir cada frase a poder sostener la conversación.
La práctica guiada conecta el lenguaje, la pronunciación y la situación jurídica hasta que puedes concentrarte en tu punto, no en traducirlo.
Trayectoria
5/5
Five-star rating from professionals
1,000+
Professionals coached across medicine, law, and tech
10+
Years coaching English for real workplace situations
"
The coaching changed how clients reacted to me in English. I could explain the risk, defend my recommendation, and feel like the same lawyer I am in my first language.
Marina K.
Corporate Counsel, UK
En conversaciones reales
Que el inglés acompañe tu criterio jurídico.
El objetivo no es simplificar lo que piensas. Es poder comunicarlo con más precisión cuando importa.
Explicar riesgos, obligaciones y recomendaciones jurídicas con más claridad.
Responder con más rapidez en reuniones, llamadas y negociaciones internacionales.
Presentar recomendaciones con más estructura y autoridad.
Usar lenguaje y pronunciación más precisos en conversaciones con clientes y colegas.
Cuestionar supuestos y hacer pushback sin perder matiz.
Reducir la vacilación cuando necesitas hablar bajo presión.
En qué trabajamos
Las partes del inglés jurídico que realmente entrenamos
Tu plan se apoya en cuatro áreas, con más peso en aquello que más te cuesta. Cada una es un foco de coaching por sí misma, construido alrededor de tu trabajo jurídico.
Pronunciation & Accent Clarity
Be understood the first time, without repeating yourself.
Speaking Fluency
Speak under pressure with less hesitation, and hold the floor.
Professional Vocabulary
The precise words and phrasing of your field, ready to use.
Real-Time Listening
Follow fast speech, accents, and calls without translation lag.
Una parte importante del trabajo es el vocabulario jurídico en inglés: los términos, formulaciones y pronunciación que utiliza tu área, entrenados hasta que funcionan en una conversación real.
Encaje
Para abogados que necesitan que su inglés esté a la altura de su trabajo.
Encaja bien si…
Ya utilizas inglés en contextos profesionales.
Necesitas más precisión en reuniones, llamadas o negociaciones.
Quieres trabajar con situaciones jurídicas reales, no con conversación genérica.
No es la opción adecuada si…
Buscas un curso masivo de inglés general.
Quieres empezar desde cero.
No quieres practicar entre sesiones.
Lucas Weaver, fundador de Fluency Unleashed
Sobre tu profesor
Ayudo a profesionales exigentes a sonar como ellos mismos en inglés.
2017
Fluency Unleashed founded
1,000+
students taught
50+
five-star reviews
Fundé Fluency Unleashed en 2017 y desde entonces he acompañado a profesionales. El trabajo siempre ha sido práctico: ayudar a personas capaces a usar el inglés que ya tienen con más claridad, control y seguridad.
Antes enseñé inglés en España, construí una escuela de inglés en los Países Bajos y después trabajé como Head of Product en una empresa FinTech. Esa experiencia me ayuda a entender la presión de reuniones, conversaciones con clientes, entrevistas y presentaciones reales.
Soy estadounidense y hablo español y portugués. Esa experiencia me enseñó a escuchar cómo una lengua materna condiciona la pronunciación, el ritmo, la gramática y las formulaciones en inglés. Nos centramos en los patrones concretos que afectan a tu trabajo.
El objetivo no es una fluidez genérica. Es que tu inglés suene más cerca del nivel de tu criterio jurídico.
Más información sobre Lucas
Profesor estadounidense de inglés. Habla español y portugués. Centrado en los momentos en que el inglés profesional tiene que responder.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales antes de empezar
¿Es para principiantes? + -
No. Está pensado para abogados y profesionales jurídicos que ya usan inglés y necesitan más precisión, fluidez y control en situaciones profesionales.
¿En qué situaciones trabajamos? + -
En las situaciones que realmente necesitas liderar: llamadas con clientes, reuniones internas, negociaciones, presentaciones y explicaciones de riesgo, obligaciones o términos comerciales.
¿En qué se diferencia de una clase de inglés general? + -
Cada sesión parte de tu trabajo. Trabajamos el lenguaje, la pronunciación y la estrategia comunicativa que necesitas para una conversación jurídica concreta.
¿Qué ocurre en la primera sesión? + -
Elegimos una situación jurídica real, identificamos dónde el inglés te resta precisión o tiempo y trazamos un plan de trabajo adaptado a tus objetivos.
Empieza aquí
Empieza con una sesión y nota la diferencia.
Tu primera sesión es una clase real de inglés jurídico en la que trazamos tu plan y comprobamos que encaja. La mayoría de las personas continúa con una suscripción recurrente facturada cada 4 semanas, sin contrato largo.